01
Чтобы печатать новые буквы
Раскладка клавиатуры
Встаёт в один ряд с языками системы: переключите язык, и ö, ğ, ş, ç набираются одной клавишей.
- Cç
- Wş
- [ö
- ]ğ
НовоеShift × 2 — переводите старый текст в любой программеПодробнее о приложениях
Пишите новым алфавитом легко.
Ö, Ğ, Ş и Ç — одной клавишей, а текст в старом написании переводится в новое двойным нажатием Shift. Бесплатно для Windows, macOS и Linux.
- КонвертерНовоеShift × 2 — переводит старый текст в новый · Windows 10 и 11 · 11.5 MBСкачать
Закон о новом алфавите вступает в силу в апреле 2027 года.
Два приложения. Одно для набора, другое для перевода.
02Новое
Чтобы мгновенно переводить старый текст
Конвертер
Пишите в Telegram, Word или браузере и нажмите Shift дважды — текст тут же перейдёт на новый алфавит.
- o'g'ilöğil
- choyçoy
- ШаҳарŞahar
- Shift × 2
Что изменилось. Четыре буквы — четыре клавиши.
- Oʻ → ÖÖ
oʻgʻilöğil - Gʻ → ĞĞ
gʻoyatğoyat - Sh → ŞŞ
shaharşahar - Ch → ÇÇ
choyçoy
Новый алфавит
28
буквы и знак ʼ (тутук) — maʼno, sanʼat, taʼlim.
Как обычно
Ctrl+C, Ctrl+V и другие сочетания работают как прежде. Исходные c, w, [ ] набираются с правым Alt.
Перевод текста. Из старого написания — в новое.
0 / 20 000
Новый алфавит
Где буквы. Остальные на своих местах.
- CçShift: Ç
- WşShift: Ş
- [öShift: Ö
- ]ğShift: Ğ
- 'ʼShift: "
- С правым Alt — исходный символ
Установка. Две минуты.
- 1
Скачайте
Запустите OzbekYangiAlifbo.exe. Если Windows предупредит: «Подробнее» → «Выполнить в любом случае».
Скачать - 2
Установите
Нажмите Next и подтвердите права администратора.
- 3
Перезайдите
Выйдите из системы и войдите снова или перезагрузите компьютер.
- 4
Пишите
Выберите «Özbek (yangi alifbo)» через Shift+Alt.
Удаление: Параметры → Приложения → «Özbek (yangi alifbo)» → Удалить.
Вопросы.
Как обычно: Shift+Alt в Windows, Ctrl+Space в macOS, Super+Space в Linux. Новый алфавит стоит в одном ряду с другими языками.
Да. С правым Alt (в macOS — Option) набираются исходные c, w, [ ] и ', так что можно печатать и старым написанием с апострофами.
Отдельной клавиатуры для телефона пока нет. Если добавить турецкий язык в Gboard или клавиатуру iPhone, ö, ş, ç, ğ будут на отдельных клавишах.
Если установлен конвертер, текст в поле, где вы пишете (или выделенная часть), переводится в новый алфавит: o'g'il → öğil, кириллица тоже. Содержимое буфера обмена сохраняется.
Приложение не зарегистрировано в платной программе разработчиков Apple, поэтому macOS блокирует первый запуск. Откройте System Settings → Privacy & Security, прокрутите вниз и нажмите «Open Anyway» — это нужно один раз. Затем в открывшемся окне нажмите «Ruxsat beriş».
Раскладка не работает в фоне. Конвертер в фоне следит только за нажатиями Shift. Оба не подключаются к интернету и не собирают никаких данных.